Context
Literatuur
Vertalingen
Genesis 37:16

SVEn hij zeide: Ik zoek mijn broederen; geef mij toch te kennen, waar zij weiden.
WLCוַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃
Trans.wayyō’mer ’eṯ-’aḥay ’ānōḵî məḇaqqēš hagîḏâ-nnā’ lî ’êfōh hēm rō‘îm:

Aantekeningen

En hij zeide: Ik zoek mijn broederen; geef mij toch te kennen, waar zij weiden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

En hij zeide

אֶת־

-

אַחַ֖י

mijn broederen

אָנֹכִ֣י

Ik

מְבַקֵּ֑שׁ

zoek

הַגִּֽידָה־

geef

נָּ֣א

mij toch

לִ֔י

-

אֵיפֹ֖ה

waar

הֵ֥ם

-

רֹעִֽים

weiden


En hij zeide: Ik zoek mijn broederen; geef mij toch te kennen, waar zij weiden.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!